ФЭНДОМ


Stardew Valley была выпущена 26 февраля 2016 года для Windows PC после почти четырех лет закрытой разработки. Совместимость с Mac OSX и Linux была добавлена в бесплатном обновлении 29 июля 2016 года.

1.3.x (бета-версии)

Это список грядущих изменений, доступных на бета-канале.

1.3.31 бета (25 сентября 2018)
  • Исправлены Джунимо, оставлявшие урожай на земле, а не собиравшие его.
  • Исправлены NPC, проходящие сквозь двери Салуна.
  • Исправлены некоторые редкие сбои, связанные с подключением к другому игроку.
  • Исправлен баг, при котором цвет глаз сбрасывался на коричневый при перезапуске.
  • Исправлен баг, не позволявший использовать удочки/рогатки в мини-играх на праздниках.
  • Исправлена кнопка возврата в меню, спрятанная за подменю.
  • Исправлен баг, не позволявший двигаться после получения подарка на Пире Зимней звезды.
1.3.30 бета (18 сентября 2018)
  • Исправлены клетки напольного покрытия, которые выглядели как повторяющиеся клетки 1x1 и не объединялись в 1.3.29.
  • Исправлено двойное затемнение экрана в начале дня в 1.3.29.
  • Исправлены некоторые редкие сбои, связанные с инструментами в мультиплеере.
  • Исправлена аудио-ошибка, связанная с использованием бомб.
1.3.29 бета (21 августа 2018)
  • Экспериментальная оптимизация. (Может повлиять на стабильность - ожидается, что 1.3.29 будет менее стабильной, чем ранние версии)
  • Исправлены неправильные атаки слаймов.
  • Исправлен баг, при котором статистика созданных предметов обнулялась после загрузки сохранения, пока вы не создадите что-нибудь ещё.
  • Исправлен баг, при котором кроличья лапка не запускала событие с водителем грузовика в отличных от англоязычной версиях.

1.3.28

Версия 1.3.28 была выпущена 10 августа 2018 на бета-канале, а 14 августа 2018 появилась на основном канале.

  • Исправлен баг, который не позволял размещать здания там, где перед дверью была клетка с уличной дорожкой.
  • Исправлена музыка, не игравшая в городе во время праздника Луау.
  • Исправлены вылеты игроков, происходившие во время дождливой погоды.
  • Исправлен вылет сервера при отсутствии доступных сетевых адаптеров.
  • Исправлено меню загрузки, показывавшее «нет сохраненных игр» при поиске сохранений.
  • Исправлен вылет, если вы столкнулись с монстром на первом фрейме при входе в локацию.
  • Исправлен баг с Робин, при котором она не улучшала домик, если игрок необычно отключался (например, вылетал).
  • Исправлен баг в мультиплеере, при котором игроки не могли устанавливать дождливую погоду с помощью тотема дождя.
  • Исправлен баг в мультиплеере, при котором игроки «плавали» внутри своего домика после выхода из игры во время купания в бане.
  • Исправлены визуальные баги на лице фермера во время плавания.
  • Исправлен графический глюк при повороте мебели.
  • Исправлен вылет, происходивший при копировании кода приглашения во время удалённого подключения к устройству, на котором запущена игра.
  • Исправлена ​​проблема с локализацией немецкого языка, при которой вместо имени фермы в тексте появлялось «% Farm».
  • Исправлены супруги NPC, не целовавшие фермеров.
  • Различные внутренние изменения, запрошенные в списке пожеланий.

1.3.27

1 августа 2018: Вышло обновление Stardew Valley 1.3.27. (Версии 1.3.3-1.3.26 были отправлены на бета-канал Steam.)

Новый контент
Изменения баланса
Другие изменения
Исправление багов
  • Исправлены урожаи, собираемые косой, не дающие опыт.
  • Исправлены ульи, всегда дававшие дикий мёд при использовании на изменённых фермах.
  • Исправлены семена, посаженные вне своего сезона.
  • Исправлено сворачивание игрока, которое отменялось при открытии журнала.
  • Исправлены ошибки настроения и счастья животных.
  • Исправлено изменение предмета в кристалляриуме.
  • Исправлена мебель, с помощью которой можно было завершать узелки.
  • Исправлены некоторые рецепты с использованием ведёрка молока, а не бидона.
  • Исправлен вылет после 596 часов игрового процесса.
  • Исправлена лестница, ставившаяся на 120-м уровне шахты после уничтожения помещенного объекта.
  • Несколько исправлений грамматики/орфографии.
Бета-версии (1.3.4–1.3.22) 
В этом списке приведены отличия от предыдущей стабильной версии 1.2.33. Изменения в отдельных бета-версиях:
1.3.22 (бета-версия)

3 июля 2018

  • Исправлен вылет после 596 часов игрового процесса.
  • Исправлена ​​неправильная кнопка совместной игры в главном меню на китайском языке.
  • Исправлена ошибка, при которой статус развода из версии 1.2 не переносился в бета-версию.
  • Исправлено исчезновение животных после 6 вечера.
  • Исправлено переполнение счастья у животных.
  • Исправлена Баня, которая не восстанавливала энергию.
  • Исправлен вылет, связанный со второй беременностью персонажа.
  • Исправлены ошибки возвращения последнего товара после его продажи через ящик продажи.
  • Исправлено неправильное освещение от источников света при обновлении дома.
  • Исправлена ошибка, при которой игроки теряли изображение курсора, когда они отсоединялись во время управления инвентарем.
  • Исправлена ошибка, когда игроки не могут войти в башню, если они присоединяются после завершения CC.
  • Исправлены неубиваемые жуки.
  • Исправлена ​​неправильная рыба, появляющаяся в шахте.
  • Исправлена ​​ошибка мини-игры.
  • Исправлен сбой на 100 уровне Пещеры Черепа на русском языке.
  • Исправлен вылет, связанный с заданием по пещерной морковке.
  • Исправлены баффы, не снимающиеся при дисконнекте.
  • Исправлены ошибки у игроков, которые не могут открыть сундук в хижине Джунимо.
  • Исправлен поисковый запрос о Приспешнике, который остается в журнале для других игроков после его исчезновения.
  • Исправлены новые мелодии на Jukebox, показывающие неправильные названия.
  • Исправлены дубликаты мелодий на Jukebox.
1.3.21 (бета-версия)

21 июня 2018

  • Исправлены звуки животных, играющих за пределами карты.
  • Исправлено перекрытие иконок игроков на странице карты.
  • Исправлены ошибки мини-игры рыбной ловли.
  • Исправлена десинхронизация состояния истощения и обморока.
  • Исправлены удаленные немигающие символы.
  • Исправлены непобедимые личинки жуков, появляющиеся во время отступления.
  • Исправлен движущийся след от света в Шахтах.
  • Исправлены секретные заметки не имеющие номера во время их вылавливания из воды.
  • Исправлен след от пива, который перекрывал событие Клинта для трёх сердец.
  • Исправлено описание секретной заметки №4.
1.3.20 (бета-версия)

19 июня 2018

  • Исправлена неправильная синхронизация всплеска рыбы.
  • Fixed missing elevator dings for clients.
  • Исправлены объекты, которые дважды разбиваются при задержке.
  • Исправлено мерцание сундука с сокровищами в инвентаре.
  • Исправлены отсутствующие звуки и анимация для лошади.
  • Исправлена ошибка при попытке отображения диалога для жителей без диалогового окна слева.
  • Исправлено исчезновение игроков когда хост использует жезл возвращения.
  • Исправлено телепортирование всех игроков при использовании жезла возвращения.
  • Исправлены объекты, которые не могут быть перемещены, когда они в стаке.
  • Добавлена возможность игрокам выйти, если они застряли между объектами.
  • Исправлен баг, при котором свечи на Дедушкином алтаре не зажигались.
  • Исправлены фризы, возникающие, когда игроки не ложатся в постель до 2:00
  • Исправлен баг, при котором игроки не видели грибных деревьев, пока не накачены исправления перевода.
  • Исправлены звуки дверей и шагов, слышимые по всей карте.
  • Исправлено дублирование предметов в инвентаре при подключении игроков.
  • Исправлено пополнение Энергии до максимума при переподключении игрока.
  • Исправлено появление предметов у игроков при переходе на новую локацию.
  • Исправлен вылет после взрыва каменного краба.
  • Исправлена ошибка, когда при рыбалке поимка сундука с сокровищами вызывает новый бросок.
  • Исправлена поломка заполненных сундуков, когда они стоят рядом с пустым сундуком.
  • Нажатие на иконку журнала больше не позволяет игроку бодрствовать после 2 утра.
1.3.19 (бета-версия)

14 июня 2018

  • Исправлен сбой клиента при присоединении к игре из-за пустых заданий.
  • Исправлена ошибка, при которой починка моста на пляже не обновлялась для всех игроков.
  • Исправлены ошибки мини--игры рыбной ловли.
  • Исправлена потеря статуса дружбы "знакомство" при обновлении с 1.2 до 1.3.
  • Исправлено обручальное кольцо, которое не появляется в списке крафта в SMAPI.
  • Исправлен показатель уровня глубины Шахт, десинхронизирующийся у разных игроков в мультиплеере.
  • Исправлена сезонная проблема совместимости SMAPI.
  • Исправлена ошибка, из-за которой игрокам в мультиплеере не удавалось зайти в Магазин Пьера в среду после отстройки Клуба.
  • Исправлены дождевые тотемы, не работающие в мультиплеере.
  • Исправлено отсутствие голубых цыплят в мультиплеере.
  • Исправлена ошибка, при которой Гас ходил сквозь стены в Клубе.
  • Исправлены некоторые анимации, играющие на двойной скорости внутри зданий
  • Исправлено исчезновение Пэм.
1.3.18 (бета-версия)

12 июня 2018

  • Исправлена невозможность отменить создание нового персонажа для мультиплеера.
  • Исправлено исчезновение курсора при наведении на бонусы.
  • Исправлена десинхронизация звука с шагом копыт лошади.
  • Исправлен сбой при использовании имени Марлона.
  • Исправлен конец анимации маршрута жителей, происходящий на двойной скорости для игроков.
  • Исправлена десинхронизация позиции жителя в конце анимации маршрута.
  • Исправлено появление инструментов хоста ночью у других игроков, играющих с хостом.
  • Исправлено пропадание прогресса дружбы с жителями при переходе с версии 1.2 на версию 1.3.
  • Исправлено неправильное распределение pt-br при посадке зимних семян.
  • Исправлен знак Бани на китайском языке.
  • Исправлена невозможность отменить предложение.
  • Исправлены ошибки, связанные с удочкой.
  • Исправлены машины, которые не производят товары.
1.3.17 (бета-версия)

7 июня 2018

  • Исправлена невозможность игроков взаимодействовать с узелками в Клубе.
  • Исправлен баг, при котором стандартные предметы игроков исчезали после обновления.
  • Исправлено исчезновение музейных пожертвований.
  • Исправлен баг, при котором бонусы от профессий не применялись у игроков.
  • Исправлено сообщение о пожертвовании артефакта на английском языке для всех языков.
  • Исправлена ошибка с фиксированной прибылью на немецком языке.
  • Исправлены имена символов, появляющиеся на английском языке во время игры при других языках.
  • Исправлена невозможность ходить через животных, находясь внутри здания.
  • Исправлена ошибка, которая могла заставить сельскохозяйственных животных исчезнуть.
  • Исправлена проблема с назначением пола ребенка для новорожденных у игроков.
  • Добавлена функция: инвайт-код теперь копируется в буфер обмена.
1.3.16 (бета-версия)

5 июня 2018

  • Исправлена ошибка с некорректной фиксацией количества жителей, с которыми необходимо познакомиться для задания "Первое знакомство" для всех игроков.
  • Исправлена ошибка, связанная с исчезновением предметов в холодильниках игроков после перезагрузки сервера хостом.
  • Исправлено изменение секретных заданий Санты.
  • Исправлены элементы, отсутствующие в праздничных магазинах при игре на китайском языке.
  • Исправлена поломка рыболовных снастей после одного использования.
  • Исправлена невозможность собрать семена деревьев в мультиплеере.
  • Исправлены ошибки местонахождения супруга.
  • Исправлен баг с застреванием в стене после события 10 сердец Эмили.
  • Исправлена проблема, когда установленные обои / полы исчезают и сбрасываются.
  • Исправлены появляющиеся переходы в шахтах, не синхронизировавшиеся правильно в мультиплеере.
  • Исправлены слаймы, которые появлялись во время события в Тайном лесу.
  • Исправлена ошибка, при которой было невозможно сесть на лошадь после перехода на новую локацию.
  • Исправлена ошибка, при которой лошадь исчезала при быстром перемещении.
1.3.15 (бета-версия)

30 мая 2018

  • Исправлено: меню Узелков можно использовать за пределами Клуба.
  • Исправлено: событие Развода стал менее жестким.
  • Исправлено: вылет при возвращении на уровни Шахты с сундуком, после ухода оттуда.
  • Исправлено: иногда машины ломаются, когда вы рядом с находитесь факелами.
  • Исправлено: сбой, вызванный попыткой загрузить задание, которое еще не было взято.
  • Исправлено: крики монстров слышались за пределами шахт.
1.3.14 (бета-версия)

25 мая 2018

  • Исправлено: повторно включено перемещение и снос зданий в мультиплеере (хотя это сделать может только хост).
  • Исправлено: лестницы, появляющиеся в нижней части шахты.
  • Исправлено: Русалка показывает шоу, если громкость приглушена.
  • Исправлено: добавлен квест, намекающий на увеличительную лупу.
  • Исправлено: сбой при продаже большого количества предметов Пьеру / через корзину.
1.3.13 (бета-версия)

24 мая 2018

  • Исправлено добавление отдельных сундуков в шахты для каждого игрока.
  • Исправлена ошибки рыбалки.
  • Исправлены дубликаты курсоров в мини-играх.
  • Исправлены сбои при покупке мебели.
  • Исправлены зависания при ловле рыбы во время соревнований.
  • Исправлена ошибка, вызываемая заказом строительства здания за день до праздника.
  • Исправлено разрушение некоторых объектов в Пещере Черепа
  • Исправлены ошибки, связанные с перемещением на лошади.
1.3.12 (бета-версия)

22 мая 2018

  • Исправлены все сообщения при доении у игроков.
  • Исправлена десинхронизация объектов на ферме между игроками.
  • Исправлена проблема освещения в Бане.
  • Исправлена десинхронизация часов при дисконнекте (теперь отключается игроком).
  • Исправлена высокая нагрузка на сеть при движении игроков.
  • Исправлена задержка при использовании бомб.
  • Исправлены скрытые лестницы в Пещере Черепа.
  • Исправлена ошибочная гроза летом.
1.3.11 (бета-версия)

16 мая 2018

  • Исправлены кровати, восстанавливающие силы игрока в одиночной игре.
  • Исправлены проблемы с частотой кадров / задержкой Бомб.
  • Исправлен вылет при выходе Джунимо на ферму.
  • Исправлена ​​невозможность использования смайликов во время чата при запуске меню.
  • Исправлена поломка снасти после одного использования.
  • Исправлен зимний праздник, перезаписывающий первый предмет при игре на китайском языке.
  • Исправлено стирание повышения уровня при дисконнекте.
  • Исправлена потеря добавления энергии от Звёздной капли при дисконнекте.
  • Исправлены рецепты приготовления, исчезающие при дисконнекте.
  • Исправлен баг, при котором для задания "Посвящение" засчитывались не только Слаймы.
  • Исправлен провал заданий при дисконнекте.
  • Исправлен прогноз погоды, который был всегда солнечным после перезахода в игру.
1.3.10 (бета-версия)

9 мая 2018

  • Исправлена ​​возможность использования только опции LAN на экране соединения.
  • Исправлены лаги, связанные с факелом и мусором.
  • Исправлен вылет после ремонта Клуба.
  • Исправлен Объект в 0.0 вызывающий уничтожение машин после сбора урожая (спасибо @MysticTempest!).
  • Исправлены предметы Собирательства, появляющиеся в недоступных местах.
  • Исправлено пустое сообщение Странствующего Торговца.
  • Исправлена невозможность получить кофе в Ночном Маркете.
  • Исправлены вылеты связанные с невидимыми дверьми.
  • Исправлена невозможность переместить животных в другие здания.
  • Исправлен вылет, связанный с разрешением на изменение стартовых настроек.
  • Исправлены пульсирующие предметы при входе игрока на карту.
  • Иправавлены несоответствия украшений на карте во время праздников.
  • Исправлены сундуки с сокровищами, не появляющиеся каждые 10 уровней в шахтах.
  • Исправлено исчезновение супруга.
  • Исправлен заблокированный путь для секретной заметки 20.
  • Исправлено устаревание секретной заметки 20 после обновления дома.
  • Исправлены Слаймы, которые не накладывали бонус "слизь".
  • Исправлены фризы после 02.00, если игрок не лёг спать.
1.3.9 (бета-версия)

4 мая 2018:

  • Обновление пакета Vcredist для устранения проблемы подключения «Только для локальной сети» (это считается частичным исправлением, полное исправление все еще находится в разработке).
  • Исправлена мебель/обои/напольные покрытия, которые внезапно исчезают из Складов.
1.3.8 (бета-версия)

4 мая 2018:

  • Исправлен сбой Крабовой ловушки.
  • Исправлено отсутствие нужной рыбы в подземных озерах.
  • Исправлен вылет при взаимодействии с животными, оставленными снаружи.
  • Исправлена ошибка, появляющаяся при попытке установить обои на полу или столах.
  • Исправлены сильные лаги во время работы автоматов, использующих масштабируемую анимацию.
  • Исправлена задержка включения освещения после 18:00.
  • Исправлено положение лука бабочки на лошади.
  • Исправлена невозможность получить достижение "Мастер" в одиночной игре.
1.3.7 (бета-версия)

3 мая 2018:

  • Исправлена ошибка, в которой покрытие пола, установленное по умолчанию, не может быть изменено.
  • Исправлены проблемы с подключением к хосту внутри дома игрока.
1.3.6 (бета-версия)

3 мая 2018:

  • Исправлена ошибка исчезающих обоев.
  • Исправлено некорректное сообщение на экране "Вы нашли".
  • Исправлены перемещающиеся дома игроков (остальные двигающиеся здания в МП будут исправлены позже)
  • Исправлены неточные метеорологические сообщения для игроков.
  • Исправлены курсоры сообщений для животных/лошадей/детей/джунимо.
  • Исправлена невозможность использовать мотыгу в Шахтах.
  • Исправлен сбой между картами, когда другой игрок находится на экране загрузки
1.3.5 (бета-версия)

2 мая 2018:

  • Исправлено только в одиночной игре движущиеся каюты / здания, вызывающие проблемы (эта функция была временно отключена в МП для устранения неполадок).
  • Исправлены проблемы с загрузкой праздников с установленным SMAPI.
  • Исправлено отключение экрана.
  • Исправлен вылет при борьбе с летающими монстрами.
  • Исправлены жуки вне Шахты.
  • Исправлен вылет при выборе пище и её быстрому употреблению.
  • Исправлен вылет при выходе из игры на главный экран.
1.3.4 (бета-версия)

1 мая 2018:

  • Исправлено появление пищи при размещении элемента на знаке.
  • Исправлена проблема неработающих Обелисков.
  • Исправлены ошибки в некоторых диалогах Харви.
  • Исправлена проблема игрока, застревающего в стене после того, как он принимал участие в соревнованиях.
  • Исправлена проблема с отсутствием воды в подземных озерах.
  • Исправлена проблема со строительством здания, которое не завершается, если выходить во время строительства.
  • Исправлен вылет при попытке поговорить с Эмили на занятиях аэробики.
  • Исправлен вылет при попытке поговорить с Деметриусом когда он танцует с Робин.
  • Исправлен вылет на Дедушкином мемориале.
  • Исправлен вылет в некоторых ситуациях, когда имя игрока заключено в скобки.
  • Исправлен вылет при попытке встать из кровати.
  • Исправлен вылет при попытке поговорить со Странствующим Торговцем.
  • Исправлен вылет в Путешествии Короля Прерий.

1.2.33

10 июля 2017:

  • Исправление для Linux и сборки OSX, распространяемых с помощью встроенного контента в MonoGame, вместо встроенного контента XNA (что затрудняло работу моддинга).

1.2.32

10 июля 2017:

  • Исправлена ошибка, из-за которой у некоторых пользователей Linux не обновлялась игра в Steam.
  • Исправлено сохранение файлов, которые могут быть перезаписаны, если вы начинаете новый файл после выхода на начальный экран.

1.2.31

7 июля 2017:

  • Головные уборы теперь имеют описание.
  • Исправлены сбои при использовании игровых автоматов.
  • Исправлены некоторые потенциальные источники потребления памяти.
  • Исправлены некоторые опции в диалоге, которые нельзя было использовать с контроллером.
  • Исправлено сообщение «Загрузка ...» на экранах загрузки, некорректно упакованных на некоторых языках.
  • Английский: исправлены ошибки в письме о празднике Луау.
  • Португальский: исправлены ошибки в диалоге с Линусом, в случае отсутствия сердец.
  • Португальский: исправлен заголовок "Повышения уровня".
  • Русский: добавлено больше места для текста "Одиночная" на стартовой странице.

1.2.30

12 мая 2017:

  • Оконный режим разделяется между всеми файлами сохранения.
  • Исправлен сбой, когда игра переключается в оконный режим при загрузке сохранения.

1.2.29

2 мая 2017: Обновление Stardew Valley 1.2.29 (версии 1.2.27-1.2.28 были отправлены только на бета-канал Steam и включены в 1.2.29.)

  • Исправлен сбой при загрузке сохранений.
  • Исправлен вылет при переходе в полноэкранный режим.
  • Исправлен сбой при сохранении из-за задания Истребить чудовищ.
  • Перевод на немецкий, испанский, бразильский и португальский, русский, японский и упрощённый китайский.
  • При использовании контроллера, курсор будет переключаться между кнопками меню по умолчанию. Если вы отключите это, курсор вместо этого ускорится во время перемещения.
  • При использовании контроллера, нажатие кнопки «Назад» пропускает события, которые можно пропускать.
  • Кнопка Выход вернулась.
  • Исправлено освещение шейдеров, не охватывающих весь экран на Mac и Linux.
  • Переключение с «Оконный режим без рамки» на «Полноэкранный» теперь должно идти прямо на полноэкранный режим, а не в оконный режим.
  • На обоях и полах больше нет индикатора размещения фрагментов, показывающего случайный объект.
  • Повышенна стабильность кода preference-saving. Это должно исправить редкие сбои, которые требуют от игрока удаления startup_preferences.
  • Исправлен вылет, который мог произойти, когда свинья пытается создать трюфель, но для него нет места.
  • Исправлено несколько редких сбоев, которые могли произойти в любой момент игры.
  • Исправлена опечатка слова «pronounce» при женитьбе.
  • Исправлена ошибка, при которой игрок не получал рецепт Печенья, если они пропускают событие Эвелин.
  • Уровень земледелия влияет на урожайность до уровня 10.

1.2.26

24 апреля 2017: Вышло обновление Stardew Valley 1.2.26 с поддержкой игры на 6 новых языках (бета-версии были отправлены на бета-канал Steam начиная с 07 февраля 2017 года.)

  • Элементы управления левым / правым геймпадом можно использовать для перемещения выбора цвета (использование триггеров для этого было неинтуитивным)
  • Исправлены определенные предметы (например, тюльпан и синий яркоцвет), которые были подсчитаны с помощью разворота шрифта.
  • Исправлено нехватка места для информации об энергии по определенным предметам, включая Душистый горошек.
  • Аудио уже загружено ранее при инициализации, что может привести к некоторым сбоям при запуске.
Бета-версии (1.2.1–1.2.25) 
В этом списке приведены отличия от предыдущей стабильной версии 1.11. Изменения в отдельных бета-версиях:
1.2.21–25 (бета-версия)
  • Исправлена ​​неполадка в структуре каталогов приложений Mac OS X, вызывающая сбои при запуске.
  • Отменили изменение порядка инициализации Steam SDK и загрузки звука, что, вероятно, привело к увеличению числа сбоев при запуске для некоторых игроков.
  • Исправление быстрых элементов меню, нарушающих меню отображения Фермы.
  • Исправлено несколько незначительных проблем в меню магазина.
  • Исправлена ошибка, при которой игрок не получал рецепт Печенья, если они пропускают событие Эвелин.
  • Исправлена опечатка слова «pronounce» при женитьбе.
  • Повышенна стабильность кода preference-saving. Это должно исправить редкие сбои, которые требуют от игрока удаления startup_preferences.
  • Исправлен вылет, который мог произойти, когда свинья пытается создать трюфель, но для него нет места.
  • Исправлено несколько редких сбоев, которые могли произойти в любой момент игры.
1.2.19–20 (бета-версия)
  • Исправлено еще несколько ситуаций, когда курсор отображался без необходимости при использовании геймпада.
  • Сделаны кнопки в меню, которые можно выбрать с помощью геймпада.
  • Исправлено меню, не позволяющее курсору перемещаться вверх по сетке инвентаря.
  • Кнопка события пропуска не отображается, если вы используете геймпад (используйте кнопку «Назад», чтобы пропустить)
  • Несколько исправлений китайского перевода.
1.2.18 (бета-версия)
  • Исправлена ​​проблема, когда при использовании геймпада курсор мог застрять вне экрана при выходе на загрузочный экран.
  • Добавлены переводы для нового варианта «использование меню в стиле геймпада».
1.2.17 (бета-версия)
  • ~7000 символов добавлены в китайские шрифты. Они не нужны для текста в самой игре, но, как ожидается, будут относительно распространены при вводе текста (например, в именах, которые вы даете фермеру, ферме, животным и т. д.).
  • Переключение с «Оконный режим без рамки» на «Полноэкранный» теперь должно идти прямо на полноэкранный режим, а не в оконный режим.
  • На обоях и полах больше нет индикатора размещения фрагментов, показывающего случайный объект.
1.2.16 (бета-версия)
  • Некоторые исправления в переводе немецкого и китайского языков.
  • Сделана кнопка «Назад» на экране загрузки игры, доступная с новой функциональностью курсора для геймпада.
  • Исправлена ​​незначительная графическая проблема в Глуши.
1.2.15 (бета-версия)
  • Больше исправлений в переводе.
  • Ещё несколько атрибутов были добавлены в поле "Об игре".
  • Исправлена ​​проблема, вызывающая диалог, скрывающийся курсором (при игре с геймпадом).
1.2.14 (бета-версия)
  • Больше исправлений в переводе.
  • Исправлена ​​проблема с дублирующимся инструментом при использовании геймпада для улучшения инструментов у Клинта.
  • Исправлен невидимый курсор мыши во время некоторых диалогов.
  • Исправлены недостатки ядовитых продуктов.
1.2.13 (бета-версия)
  • Исправления в переводе.
  • Улучшенный текст на кнопках главного меню для немецкого, испанского и португальского языков.
  • Фиксированная кнопка пропуска события не может быть нажата (если вы увеличили / уменьшили масштаб).
  • Исправлена ​​проблема, при которой дата была временно утеряна при сохранении (если вы увеличили / уменьшили масштаб).
  • Небольшие внутренние изменения для Pathoschild, чтобы помочь с SMAPI.
1.2.12 (бета-версия)
  • Уровень земледелия теперь влияет на урожайность сельскохозяйственных культур до уровня 10.
  • Многие исправления перевода во всех языках.
1.2.11 (бета-версия)
  • Исправлена ​​проблема с нажатием клавиши «E» из меню.
  • Некоторые исправления в переводе на немецкий язык.
  • Исправлены ошибки в тексте.
  • Исправлена ошибка в Гильдия искателей приключений, требующей каменных крабов вместо слаймов.
1.2.10 (бета-версия)
  • Исправлены пустые подсказки в меню покупки животных.
  • Исправлен сбой при покупке животного.
  • Потенциальное исправление сбоя, сообщенного одним пользователем при загрузке файла сохранения, так как игра переключилась в полноэкранный режим.
  • Исправлена ​​проблема с потоками, которая вызывала:
    • Пробуждение в доме между сном и отгрузкой предметов/сохранением.
    • Вероятно, одну или две проблемы при сне / сохранении, о которых сообщали игроки.
  • Изменения в управлении геймпада:
    • Курсор мыши заменен перчаткой при использовании новой опции быстрого управления.
    • Ввод текста больше не перемещает курсор между виджетами в меню настройки персонажа.
    • Нажатие кнопки «Назад» сортирует ваш инвентарь в меню и в сундуках.
    • Нажатие кнопки «Назад» пропускает события.
    • Нажатие X, чтобы вынуть предмет из сундука больше не будет перемещать курсор к первому элементу.
1.2.9 (бета-версия)
  • Добавлены новые переводы (исправление сообщения «Поиск сохраненных игр» в меню загрузки на английском языке).
  • Новые улучшения управления геймпада, которые делают курсор привязкой между кнопками и другими интерактивными компонентами.
1.2.8 (бета-версия)
  • Исправлена ​​недостающая граница вокруг элементов, нарисованных на подсказках рецептов.
  • Исправлена ​​ошибка, которая иногда возникала и которая зависела от ваших уровней дружбы с жителями.
  • Исправлена ​​ошибка во время события с 10 сердцами у Мару.
  • На главном экране мини-игры Король Прерий больше не требуется нажатия кнопки.
  • Различные внутренние изменения.
1.2.7 (бета-версия)
  • Исправлены русские шрифты.
1.2.6 (бета-версия)
  • Обновлены русские шрифты для удобочитаемости (спасибо за отзывы, это было действительно полезно).
  • Исправлены знаки «+», появляющиеся в шрифтах в виде смайликов.
  • Уменьшение размера текста в некоторых местах, чтобы избежать нехватки места.
  • На китайском титульном экране есть «Долина Стардью», написанная на упрощенном китайском языке.
  • Некоторые исправления в русском переводе.
1.2.5 (бета-версия)
  • Исправлена ​​ошибка с неправильным текстом на Доске объявлений.
  • Исправление для страниц, которые не могут быть закрыты с помощью кнопки закрытия.
  • Исправлена ​​ошибка, когда сердца персонажа не показывалось на некоторых языках.
  • Некоторые незначительные исправления перевода на португальском и испанском языках.
  • Новые шрифты для испанского, немецкого, португальского и русского языков.
1.2.4 (бета-версия)
  • У жителей на португальском языке теперь есть те же имена, что и на английском языке.
1.2.3 (бета-версия)
  • Исправлено расположение иконок день\время\деньги и значка бонуса.
  • Потенциальное исправление ошибки в интерфейсе магазина.
1.2.2 (бета-версия)
  • Кнопки масштабирования теперь работают.
  • Главное меню больше не перепутано после изменения масштаба.
  • Исправлена ​​проблема, из-за которой музыка воспроизводилась в главном меню даже при выходе.
  • Исправлено отсутствие текста «Загрузка...» на некоторых языках.
  • Исправлено освещение шейдеров, не охватывающих весь экран на Mac и Linux.
1.2.1 (бета-версия)
  • Исправлены некоторые куски текста на английском языке вместо переведенного текста.
  • Исправлена ​​ошибка, при которой файлы сохранения не загружались, если язык вашей системы был настроен на отличный от английского язык (это может также привести к некоторым сбоям).

1.11

06 октября 2016

  • Возможности размещения фермерских зданий увеличено, теперь доступна и зона травы.
  • Все новые карты предоставляют возможности рыбалки, но преимущество остается за Речной Фермой.
  • Речная Ферма имеет возможность генерации точек "плещущейся рыбы" и "промывки руды".
  • В Речной и Лесной Фермах некоторые кусты могут быть разрушены прокачанным топором.
  • Зоны раскопок теперь появляются и на Ферме, но с меньшей частотой, чем в остальных местах. Горная Ферма также имеет шанс их генерации.
  • Увеличены цены Яиц слаймов (зеленые Gold 1 000, синие Gold 1 750, красные Gold 2 500, фиолетовые Gold 5 000).
  • Размещение Нечистой Статуи в Вольере для слаймов предотвращает проклятье ведьмы.
  • Логово Жуков-мутантов восстанавливает живность ежедневно.
  • В Лесной Ферме предметы собирательства имеют вероятность появления на любой травяной поверхности, не только на западе.
  • Цена Кинжала Галактики изменена на Gold 35 000 (была Gold 350 000).
  • Описание способности Золотые руки обновлено для отражения действующего бонуса (сейчас составляет 40%, но описание до сих пор содержало 50%).
  • Сорняки в Логове Жуков-мутантов больше не изменяются в зависимости от сезона и больше не превращаются в аккумуляторы зимой.
  • Монстры в Логове Жуков-мутантов теперь всегда будут мутантами, а не вернутся к стандартному состояние личика/муха после сохранения и перезагрузки.
  • Метеориты больше не будут падать на пеньки и булыжники.
  • Вы можете вновь размещать здания в маленькие заштрихованные полосы прямо под скалами.
  • Исправлена ошибка которая могла возникать при сохранениях после просмотра сцены улучшения города при игре на Пустынной Ферме.
  • Собираемые культуры больше не генерируется под пеньками.
  • Лук-батун и сезонные ягоды могут быть иридиевого качества при наличии профессии Ботаник.
  • Трюфели больше не должны появляться в воде.
  • Домашние животные больше не смогут спуститься с лестницы в пустоту.
  • Босс Грабитель в Короле Прерий будет перемещен обратно на центр карты если он удалится слишком сильно от экрана в любом направлении.
  • Животные в курятнике теперь действительно могут производить более качественную продукцию, как и должны.
  • Больше нельзя наполнить лейку в колодце, который ещё строится.
  • Теперь и на добычу с ягодных кустов распространяется профессия Ботаник.
  • Собираемые культуры не должны больше генерироваться в недоступных местах.
  • При достижении 5-ого или 10-ого уровня навыка, если персонаж ещё не спал, новая профессия больше не будет указана как "Сорвиголова".
  • Исправлена ошибка, когда молния ударяла в объект на ферме, и это приводило к тому, что объект исчезал с фермы.
  • Супруги будут общаться с тобой при возвращении домой в пятницу ночью.
  • Деревья больше не могут распространяться с карты в пустоту, из-за чего игра начинала тормозить всё сильнее с каждым днём.
  • Незначительные корректировки и исправления ошибок.

1.1

03 октября 2016

  • Шейн и Эмили теперь доступны для замужества. У каждого из них теперь есть новые события, музыка и многое другое!
  • Супруги теперь имеют уникальное поведение на ферме.
  • Теперь при создании нового персонажа, вы можете выбрать одну из пяти карт вышей новой фермы, каждая из которых нацелена на определенный навык.
    • Стандартная ферма - обычная ферма из версии 1.0.х.
    • Речная ферма - много воды, хороша для рыбалки.
    • Лесная ферма - возможности собирательства и новая разновидность сорняков, из которых будут всегда выпадать смешанные семена.
    • Горная ферма - есть небольшое месторождение полезных ископаемых, в том числе и жеодоносная жила.
    • Ферма в глуши - ночью появляются монстры.
  • Постройка "Склад". Пустая комната, которая может быть заставлена чем угодно, украшена и т.д.
  • Постройка "Мельница". Может использоваться для перемола пшеницы в муку и свёклы в сахар ночью.
  • Новое задание, которое можно начать после завершения заданий Клуба или ДжоджаМарта. Результатом являются новые магические постройки который будет доступен в Башне Волшебника. Новое задание срабатывает, когда вы входите в район Железной дороги.
  • Добавлено несколько локаций связанных с вышеназванным заданием. Строение Домик Джунимо - Джунимо будут добывать урожай на определённом расстоянии от избушки, и помещать добытое в Домик для облегчения процесса сбора урожая игроку.
  • Постройка "Обелиск земли". Постоянный портал в горы.
  • Постройка "Обелиск воды". Постоянный портал на пляж.
  • Постройка "Золотые часы". Предотвращает разрушение заборов и рост сорняков.
  • Теперь вы можете перемещать здания через меню строительства Робин.
  • Новое улучшение для дома от Робин, которое добавляет подвал для вашего дома и учит вас делать бочки. В подвале вы можете использовать эти бочки для выдержки сыров и алкоголя, чтобы увеличить их качество.
  • "Иридиевая звезда" - новый уровень качества предмета, который может быть получен у культур, фруктов, добываемых и собираемых предметов (при должном уровне развития необходимых навыков). Иридиевое качество имеет удвоенные показатели обычного качества.
  • Жители теперь ценят качество в подарках, но это относится только к тем подаркам которые им "нравятся" или они "любят".
  • Добавляет "кофе", летнее/весенне растение, и кофейные зернв как урожай с них. Зерна могут быть использованы в качестве семян, как те же подсолнухи.
  • 5 кофейных зерен могут быть помещены в бочонок, чтобы сделать из них кофе.
  • Мёд может быть помещён в бочонок для производства медовухи.
  • Яйца Пустоты могут быть помещены в машину для майонеза, чтобы сделать из них Майонез Пустоты.
  • 2 новые рыбы: Лосось пустоты и Слаймджек.
  • Теперь вы можете выбрать цвет вашего сундука с одним из 20 вариантов цветов.
  • Тёмные Алтари, где вы можете делать пожертвования в обмен на тёмную магию.
  • Вы можете подать на развод из маленькой книги в доме мэра.
  • Теперь вы можете поклеить обои в маленьком коридорчике в вашем модернизированном доме.
  • Когда вы побеждаете в Путешествии Короля Прерий, вы можете начать с более сложного режима, сохраняя свои апгрейды и монеты.
  • 2 новые потерянные книги.
  • Кробус теперь продает Посох возвращения - инструмент, который может телепортировать вас на вашу ферму.
  • Подарок жителю на его день рождения не заставит вашего супруга/у ревновать.
  • Пьер теперь продает каталог - вещь, которая дает бесконечный и бесплатный доступ ко всем видам обоев и полов.
  • Робин теперь продает каталог мебели - вещь, которая дает бесконечный и бесплатный доступ ко всем покупным предметам мебели.
  • Если вы нашли Меч Галактики, то вы сможете купить новый у Марлона.
  • Также вы сможете купить Кинжал Галактики и Молот Галактики.
  • Слаймовые шары имеют шанс оставить окаменелый слайм.
  • Добавлен графический параметр для отображения «более резких» цифр номера стопки.
  • Вы можете снова посадить фруктовые деревья вокруг краев интерьера в теплице.
  • Все животные "продукты" подняты в цене на 25%.
  • Профессия Животновод теперь увеличивает ценность продуктов животного происхождения на 20% вместо 10%.
  • Профессия Золотые руки теперь увеличивает стоимость ремесленных изделий на 40% вместо 50%.
  • Профессия Кузнец увеличивает стоимость слитков метала в цене на 50% вместо 25%.
  • Цена Черники изменена на Gold 50 вместо Gold 80.
  • Цена Карамболы изменена на Gold 750 вместо Gold 800.
  • Цена Клюквы изменена на Gold 75 вместо Gold 130.
  • Цена Древнего плода изменена на Gold 550 вместо Gold 750
  • Цена Семян клюквы изменена на Gold 60 вместо Gold 120 (но цена покупки их в магазинах осталась прежней).
  • Заборы не разрушаются в два раза больше времени.
  • Подсолнухи могут быть выращены летом и осенью.
  • Чёрные сливы теперь отмечены как фрукт.
  • Мемориал Дедушки теперь должен всегда правильно награждать за 4 свечи.
  • Исправлена ​​проблема, когда сбор предмета с профессией «Ботаник» потерпел неудачу, если инвентарь был заполнен, хотя элемент золота был представлен в инвентаре.
  • Кольцо укротителя слаймов теперь должно защищать и от гигантских слизней.
  • Теперь вы не можете кликать на пни.
  • Исправлены проблемы с графикой Склада Джоджа в зимнюю пору.
  • «Проверить действие» - теперь должны появиться ключи, чтобы прикрепить приманку к удочке.
  • Дождливый эмбиэнт больше не должен играть в оазисе.
  • Теперь ваш ребенок должен быть правильно рожден, даже если вы выйдете в шахты накануне рождения.
  • Помолвка во время Танца полуночных медуз больше не вызывает вылет игры.
  • Меч Галактики теперь должен быть полностью недоступным.
  • Сено больше не будет перемещено в хранилище, потому что у вас нет силосной башни.
  • Вы больше не можете сажать фруктовые деревья вне фермы.
  • Пища на атаку теперь дает правильный эффект на атаку.
  • Глину больше нельзя найти над ранее обнаруженным глиняным пятном.
  • Синий блестник в холодильнике теперь правильно потребляются в рецептах приготовления.
  • Фрукты, которые выпадают, когда вы рубите дерево, теперь правильно складывается с фруктами, который падает, когда вы встряхиваете дерево.
  • Баки с червями больше не продолжают производить червей каждые 10 минут после полуночи.
  • Фонарь из тыквы правильно светился.
  • Факелы и другие источники света теперь будут светить даже при загрузке/сохранении.
  • Теперь вы увидите финальную сцену Джоджа, если вы переключитесь на Джоджа после начала работы с Клубом.
  • Исправлено странное поведение, когда вы поднимаете некоторые предметы с полным инвентарем.
  • Отсутсвие силосной башни теперь не заставит ваше сено исчезать после того как вы положите его в хранилище.
  • Когда Бомба кидается, а затем игрок покидает область, полученный мусор больше не будет ошибочно появляться в новой области.
  • Наполнение контейнера водой в Вольере теперь не будет влиять на другие контейнеры.
  • Использование тотема дождя, а затем быстрый вход в ваш дом больше не заставляет вас застрять в стене.
  • Каменный пол выглядит корректно в любой конфигурации.
  • Несколько небольших ошибок.
  • Исправление опечаток.

Помимо новых карт фермы, весь новый контент от версии 1.1 будет доступен в вашем существующем файле сохранения. Создание нового персонажа необходимо только в том случае, если вы хотите играть на одной из новых карт фермы.

“Новые балансировочные изменения корректируют значения нескольких посевных культур, которые были намного более ценными, чем все остальные. Я не хочу, чтобы Долина Stardew заставила игроков чувствовать себя вынужденными использовать один конкретный способ зарабатывания денег. Я думаю, что гораздо приятнее чувствовать, что есть много разных вариантов успеха. Тем не менее, я понимаю, что выращивание черники и приготовление древних фруктовых вин является частью культуры Стардью, поэтому я убедился, что они все еще являются очень выгодными вариантами. Но эти изменения должны помочь игрокам почувствовать, что у них есть еще несколько вариантов. Я надеюсь вы получите удовольствие от нового обновления!”
— -Ape


1.07

04 апреля 2016

  • Во время фестивалей у супругов появляются уникальные реплики, их даже больше, чем обычных диалогов.
  • Ваш супруг теперь стоит рядом с вами во время праздника Танца полуночных медуз.
  • Когда вы с кем-то сыграете свадьбу, диалоги родителей/родственников этого персонажа немного изменятся по отношению к вам.
  • Сэм, Себастиан и Абигейл теперь ходят в салон по пятницам, после того, как вы создадите семью с ними.
  • Супруги не уходят дождливым днем, кроме случая, когда им нужно на работу.
  • Фруктовые деревья с течением времени дают плоды лучшего качества.
  • Для добычи плодов с фруктового дерева его теперь необходимо потрясти, чтобы дерево сбросило плод.
  • Удары молний теперь имеют уникальный эффект на фруктовых деревьях.
  • Молния теперь вероятнее ударит в дерево или куст с урожаем, но громоотводы также имеют высокий шанс на перехват молнии.
  • Для производства 1 ед. угля Углевыжигательная печь теперь требует 10 древесины вместо 20.
  • Максимально развитые отношение с друзьями теперь не угасают со временем.
  • Добавлена еще одно поле для цифры в счетчик денег в меню.
  • Последствия смерти в шахте уменьшены, потеря золота ограничена до Gold 5 000, количество потери предметов снижено, нельзя потерять кольца или Меч Галактики.
  • Кнопки клавиатуры, назначенные вами для передвижения, теперь также используются и в Путешествии Короля Прерий.
  • Теперь вы можете отыскать бонусы и монеты, которые выпадают на краю карты в Путешествии Короля Прерий.
  • Последние два сердца для кандидатов в женихи и невесты теперь затемнены до тех пор, пока вы не подарите им букет;
  • Вилли теперь любит большинство рыбных блюд.
  • Гильдия искателей приключений теперь продает награды убийства монстров после того, как вы разблокируете их (при этом вы продолжаете получать бесплатные награды).
  • Добавлены настройки курсора мыши.
  • Инструменты, оставленные в сундуках внутри построек не будут считать «потерянными»;
  • Мак теперь корректно тратится на Маффин с маком;
  • Больше невозможно некорректное «использование» наживки-ловушки (при клике она исчезала со странным звуком);
  • Профессия «агрокультурист» больше не добавляет 25%-ого ускорения роста без СкороРоста (удобрения). Ускорения должны правильно применяться к долго растущим растениям;
  • Изменение цены подсолнечных семян в ДжоджаМарте;
  • Сундуки больше не должны появляться на вашей кровати после улучшения дома;
  • Расположение и расстановка предметов при использовании геймпада улучшены, также возможен показ клетки, на которую «смотрит» игрок;
  • Снежный батат больше не должен появляться в пустыне;
  • Морской огурец должен правильно отображаться в коллекции в меню «Коллекции»;
  • Животные больше не должны застревать в заборах сразу справа от выхода из амбара;
  • Различные мелкие исправления ошибок;
  • Небольшие изменения/исправления в диалогах;

1.06

20 марта 2016

Начиная с версии 1.06 проводятся первые изменения для улучшения процесса брака в Stardew Valley! В данный момент каждый из супругов имеет уникальные диалоги и может покидать дом, по крайней мере, один раз в неделю для прогулки по городу. В общем, теперь они сохраняют больше уникальных для каждого из них качеств "личности" после вступления в брак.

  • Добавлены уникальные диалоги для всех супругов.
  • Супруги не выходят из дома по понедельникам.
  • Стоимость большинства продуктов животного происхождения увеличилось.
  • Остролист больше не ядовит.
  • События больше не должны пропадать.
  • Недочеты, грамматические и графические ошибки подправлены.

Примечание: цены продуктов животного происхождения и съедобность Остролиста вступают в силу только на предметы, созданные после обновления. Элементы, которые уже существовали до обновления все еще будут иметь старые цены / съедобность. Будет больше улучшений. Редактирование: загружен еще один патч, который должен решить проблему, в которой супруги дурачились и бушевали на ферме.

1.051b

17 марта 2016

  • Исправлена ​​проблема с исчезновением элемента. Предметы все еще могут быть уничтожены фермерскими отходами.
  • Для изготовления улья теперь требуется кленовый сироп.
  • Тортилья теперь стоит Gold 50 вместо Gold 75.
  • Раковина наутилса (артефакт) переименована в Окаменелый наутилус.

1.051

12 марта 2016

  • Исправлена ​​проблема с непонятным прямоугольником.
  • Напольные покрытия теперь могут быть разрушены бомбой.
  • Вы можете нажать кнопку Esc или E по умолчанию, чтобы закрыть диалоги «да / нет».
  • Если никакая другая функция не назначена на неё, клавиша «Y» выберет «да» в диалоговом окне «да / нет».
  • Вы можете использовать триггерные кнопки на геймпаде для навигации по меню Клуба.
  • Мелкие исправления.
  • Добавление секретов.

1.05

09 марта 2016

  • Если вы уже дожили до 3-его года и прошли проверку дедушки, то вы можете пройти её снова.
  • Восстановлено "потерянное" событие Шейна
  • Смена сезона убивает урожай.
  • Увеличение возможностей для иридиевой руды.
  • Добавлена ​​функция увеличения / уменьшения масштаба на вкладке параметров.
  • Добавлены ползунки громкости для окружающих звуков и звуков шагов.
  • Добавлен слайдер прозрачности снега.
  • Добавлена ​​опция отключения эффектов вспышки.
  • Добавлена ​​опция качества освещения.
  • Добавлено задание, чтобы вам нужно было исследовать Клуб.
  • График Леи исправлен.
  • Супруги, у которых есть работа, больше не будут застревать в автобусной зоне.
  • Модернизация дома с обработанным полом больше не должна приводить к беспорядку.
  • Восстановлено более совершенное поведение конечных точек жителей.
  • «Секретные» жители больше не должны появляться в календаре, пока вы их не встретите.
  • Эскарго, Рыбная похлёбка и т. д. теперь должны должным образом давать бонус к Рыбной ловле.
  • Вы больше не можете пройти мимо Вышибалы.
  • Исправлена ​​проблема с невидимыми деревьями, предотвращающими взаимодействие с плитами.
  • Мертвые цветы больше не влияют на качество мёда.
  • Теперь вы можете танцевать со своим супругом на Цветочных танцах.
  • Теперь игра должна корректно приостанавливаться при открытом окне оверлея Steam.
  • Исправлена ​​проблема, когда неактивное окно все еще реагировало на ввод.
  • Исправлены цены на удобрения в магазине Пьера .
  • Теперь вы можете нажать клавиши быстрого доступа на панели инструментов (1,2,3 и т.п. по умолчанию), чтобы изменить активный слот.
  • Железная руда больше не может быть удалена или уничтожена.
  • Собака больше не должна сидеть на сундуках.
  • Супруги более не склонны убегать по ночам.
  • Именование вашего ребенка больше не будет вызывать проблемы.
  • Исправлена ​​проблема, когда рецепты иногда потребляли больше ингредиентов, чем нужно.
  • Исправлены сбои в некоторых роликах, когда были выбраны определенные параметры диалога.
  • Большое количество мелких правок и исправлений.

1.04

01 марта 2016

  • Добавлена ​​кнопка случайного создания персонажа.
  • Робин теперь продает рецепты изготовления для «Деревянного пола», «Каменного покрытия» и «Дорожки из крупных камней».
  • Добавлен секретный новый способ изменения редкого элемента.
  • Увеличение темпов роста травы.
  • Увеличение возможности выращивания травы и уменьшение вероятности того, что она появится за деревьями.
  • Снижение стоимости мёда от Gold 200 до Gold 100
  • Повышение цен в Кузнице.
  • Меню инвентаря теперь указывает, какой слот является «активным слотом».
  • Падение метеорита теперь более зрелищно.
  • Исправлена ​​проблема с размахивающим мечом во время верховой езды.
  • Исправлено странное поведение при освещении фонарей.
  • Исправлена ​​проблема, когда Каменный забор не разбрасывал мусор.
  • Супруг/а больше не должны застревать на пути в город.
  • Дикие семена теперь должны работать должным образом.
  • Все чучела теперь отпугивают ворон.
  • Вышибалу теперь не обойти.
  • Деревья больше не растут рядом со статуями.
  • Магазин Вилли больше не считается водой.
  • Метеорит больше не падает в пруд или на здания.
  • Если под вам находится объект, который вам не пропускает, щелкните его правой кнопкой мыши, чтобы удалить его.
  • Профессии Рыбак и Мастер по наживке теперь должны работать должным образом.
  • Враги теперь правильно уничтожаются бомбой.
  • Исправлено изменение прически для купания.
  • Исправлены проблемы с дублированием и соединением предметов в инвентаре.
  • Маффин с маком теперь выглядит как маффин.
  • Квестовые предметы больше не должны пропадать из инвентаря, если вы умрёте.
  • Вы больше не можете отдавать квестовые предметы не тому человеку.
  • Задание в Пещере Черепа больше не может быть завершен до получения фактической записи в журнале.

1.03

28 февраля 2016

  • Меню приготовления теперь ищет предметы в вашем холодильнике, а также в вашем инвентаре.
  • Диапазон пугала сокращён до 8 радиусов плитки.
  • Скорость движения очень небольшая.
  • Цена майонеза и других продуктов животноводства теперь увеличивается по профессии.
  • Как только вы подружитесь с кем-то 2 сердцами, их комната будет доступна для посещения, даже если, в будущем, дружба будет меньше 2-х сердец.
  • Диагональная скорость теперь правильная.
  • Исправлена ​​проблема с дублированием предметов в шахтах.
  • Лестницы больше не должны появляться под игроком, фиксируя их на месте.
  • Исправлены проблемы с меню клуба. Теперь вы можете выбросить элементы и удалить их («удалить») в меню клуба.
  • Исправлен эффект использования элемента.
  • Теперь вы можете оставлять предметы в узелках Клуба.
  • Если вы уничтожаете конюшню, вы можете ее перестроить.
  • Баня не будет восстанавливать энергию, пока игра приостановлена.
  • Исправлены проблемы с игрой в лодке в Долине Фэрфилд.
  • Различные исправления нестабильности.

1.02

27 февраля 2016

  • Если вы так и не получили своего питомца, у вас будет еще одна возможность.
  • Игра теперь корректно сохраняется на ночное время.
  • Исправлена ​​проблема, когда заставленная комната в определенных местах заставляет вашего персонажа застревать.
  • Персонаж должен теперь правильно ходить в ролике после питья кофе.
  • Удален эксплойт дублирования элементов.
  • Съедобные предметы больше не должны появляться в лесу над пляжем.
  • Исправлены очередные проблемы с крабовой ловушкой.
  • Исправлена ​​ошибка взлома.
  • Расслабление в спа-центре при открытом инвентаре больше не восстанавливает энергию.
  • Убрали двойника Леи.
  • Битое стекло больше не должно появляться на пути между фермой и лесом.
  • Исправлена ​​проблема исчезновения ключа.
  • Исправлено несколько незначительных проблем с графикой и опечатки диалога.
  • Исправлены другие незначительные ошибки.
  • Обновляемые инструменты больше не считаются ошибочно «отсутствующими».
  • Исправлена ​​ошибка дублирования глины.
  • Сцена с животными больше не будет ссылаться на «кошку» как на «собаку».
  • Добавлено событие Леи при 10-ти сердцах.
  • Рецепт Перечные бомбочки теперь требует сыра.

1.01

26 февраля 2016

  • Исправлен случайный сбой при выходе после получения вашего питомца.
  • Уровень звука теперь правильно применяется при загрузке.
  • «Ошибка элемента» больше не должна появляться в магазине в салуне .
  • Кнопка «Z» фиксирована.
  • Больше нет возможности выйти из меню клуба, когда элемент выбран курсором, который использовался для удаления этого элемента.
  • Нахождение вашего первого артефакта из жеоды больше не уничтожает оставшиеся в инвентаре жеоды.
  • Зрелые дикие культуры больше не исчезают в день загрузки.
  • Крабовые ловушки теперь можно размещать и удалять без проблем.
  • Исправлен сбой при осмотре сундуков в шахте .
  • Вы больше не можете размещать сундуки в шахте .
  • Семена деревьев больше не отображают сообщение «Неправильный сезон».
  • Исправлены некоторые проблемы с картой.

Релиз 1.00

26 февраля 2016

“После стольки лет разработки Stardew Valley наконец-то вышла! Я горжусь игрой и считаю, что веселье в игре нарастает со временем. Здесь есть куча контента для исследования и всегда появляется что-то новое. "Просто... еще... один... день...!" Если у вас есть красивые скриншоты, пожалуйста, поделитесь! Очень весело смотреть, какие фермы вы придумываете! Также посетите официальную Stardew Valley Wiki если вы нуждаетесь в помощи или хотите помочь. Спасибо что играете в Stardew Valley!”
— ConcernedApe